おはよう！朝の散歩と、夜のジョギング。Good morning! The morning walk and the jog at night

昨日の夜はなんか仕事が一通り終わったらかなり走りたくなって、深夜なのにジョギングしてきた。


やっぱり習慣になっていると、逆に体を動かさないと調子が悪くなる気がする。

なんとなく処理できているつもりの感情も、実際走ってみて発散されると、ストレスも溜まっている事を実感する。




朝はまたJAZZと一緒に散歩。たくさん歩いたわけじゃないけど、早い時間に外で歩き回るとまだ世の中が起きてないから、気持ちがいいね。

After finishing up some work I couldn't fall asleep so I decided to go for a run. Yeah it was pretty late but I had to go. Not exercising just makes me feel so stressed!

This morning I also went for a refreshing walk pretty early in the morning with Jazz. It's great to have an excuse to go out for a walk two three times a day.

Hope you all have a great day.
Later tonight I'm planning to prepare for two rehearsals coming up tomorrow.



5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

家に戻ってこれからまた譜面起こし！ Back home… ready to write out some sheet music…!

レッスンと、打合せも全部終了してやっと家に戻って少し食事が。

帰りの交差点でピントのずれた写真をもってみたので、少しいろをいじってみた。。。こういう写真は俺が大好きだ！



今は色々なバンドのサポートの仕事もしているが、やっぱりメインのThe Lo-Fiのライブはファンの思いも沢山聴いてきているのでなんか凄い気合いが入る。４月２６日のライブの打合せもして、かなり共演バンドのリーダーからパワーを貰いました。

なんかこういういい感じの出会いがあると、いいイベントになる気が凄いする！！！

会場も代官山のループで、かなりいいスポットで楽しみになる。。。。

後でもう少しイベントのアレンジを考えてみよう。

すげーコラボ、、、があるかも！



Here's a random photo I took on my way back after finishing up with all my lessons and a meeting for the event coming up on the 26th of April.

This show is going to be really really cool!

I'm really looking forward to this show because after talking with the band leader of the band we're going to play with… I got a really great feeling about the vibe for the show.

It's great to talk with people that give you good energy.

I gotta do some chart writing now, but I hope to put more thought into the show that's coming up.

I can't wait to rehearse with some special guests we're going to have in our band on the 26th!

More details soon!

雨の日。Rainy days

今日は雨。風もつめたくて、手は手袋がないからかなりつめたくなってしまう。



なぜか俺は雨の日がかなり好きだ。

世の中の色が変わるし、なんか光る道や窓の反射が変わって新鮮な感じがする。

今日は雨のなか歩きながらこの他いる模様が気になった。雨じゃなかったら気づかなかった。

今日もいい一日をお過ごしください！

Today, we've got rainy weather in Tokyo.

It's cold and windy... add some rain and you've got miserable urban weather.

But I like the rain.
The rain changes the textures and colors of the world.

Here's a photo of some tile textures I noticed because of the rain.

I hope everyone enjoys their day!


5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

今夜はRoy Hargrove! saw Roy Hargove at the Blue Note tonight!

今日は青山のブルーノートでライブを見に行きました。

 

ROY HARGROVE!  RH FACTOR….!

いつもBlue Noteでまっていると番号を呼ばれる頃には一番後ろの席しか空いていない。。。皆は何時からライブを待っているんだろう。

でも、今日のライブは場所関係なく楽しかった！本当に嬉しかったのはかなり昔の曲、懐かしい曲が聴けて、新しいRoyのフィーリングで味わえた。

自分のプレイにも今日の影響を受けそう、、、、

早速家に帰ると、、、かなり気の抜ける姿が、、、

このソファに張り付いている感じがかわいい。。。！

いい音楽が聴けたから、変に無理に練習をするんじゃなくて、寝るか！

http://en.wikipedia.org/wiki/Roy_Hargrove もし興味があれば！

 

Today I had a great time at the Blue Note. Watched Roy Hargove! RH Factor….!

It was a great show and I got home to start practicing,….. but discovered Jazz sleeping on the sofa.

Maybe I should relax tonite and follow Jazz's lead.

 

Great show anyway… I hope a lot of people get to see tha show!

おはよう！今日も朝からレッスン、夜は自分の時間か？ Good morning! Started the day with lessons, maybe some private time in the evening

朝のスタートのご飯は大事。

何も食べないと何もする気持ちになれない。

でも最近自分の食事を気をつけるようになってから凄い気づいた事がある。

カロリーとか考える事はそんなに重要ではなく、どういうタイプの食事をいつしているかという「質」と「タイミング」が凄く大切だと！

と、いいながら写真はいきなり栄養の少ない、カロリーの高い、健康に悪いベーコン、、、、！！！笑

 

Starting the day with a good meal is really important.

No food -> no will

But I think that from what I've learned WHERE you get the calories for your day and the timing you get them is really important.

So why this picture of unhealthy bacon?!? Well just a reminder that we all need some enjoyment in what we eat. Not just variation for health reasons but for mental enjoyment of food.

でも、結局はそういう事だろう。というのはバランスはメンタルのバランスもあって、食事を楽しめるポイントが入っているのも重要なのかも？

だから暖かい食べ物や、豆を中心にタンパク質をえてるのであれば、たまには肉を食べるのもいいバランスだと思う。

そこで、、、

 

Anyway here's another example. One of my favorite… chocolate cake!
I think the point here is that this is only 1/3 of the large slice of cake that I originally bought from the store.
I didn't go for it in one go….! One cake-> three times the joy …. LOL 

 

こんなうまそうなケーキも自分でイチゴを添えて用意したり、、、！と楽しんでいたりもする。

ポイントは、これは実はもっと大きなケーキを分割して味わっています。

一つのケーキを３度！！！！！と熱い思いでケーキを楽しんでいる自分。

 

昨日は仕事の帰りに少し荷物を友達から預からないと行けなかったので、恵比寿へ。

なんとそこで：

同じ１０９８に遭遇！！！めちゃくちゃ嬉しかったです。

しかも同じマフラーのカスタムにしていたし（といってもDUCATIのマフラーは結構TERMIGNONIばっかか、、、）

なんといってもレースのフェアリング／カウルがいいね。タイヤもサーキット？で走った感じで解けているSuper Corsaを履いていた。

 

今日もどんな一日になるのか楽しみだ！いい天気だから皆も移動やら、外で仕事の人もいるだろうけど、沢山味わって欲しいな！

夜は早く寝ようっと。

 

 

In the afternoon yesterday I needed to pick some stuff up from a friend so I dropped by Ebisu.

There I was able to see another  1098! Awesome custom parts and great fairing art work. Race style…!

Anyway looking forward to enjoying the great weather today!

Hope to hit the sack early tonight…!

 

 

いいなと思う物。Things I like

今日はたまたま寄ったタリーズで意外と好きなマグを発見！

こういう手作り感のある雰囲気の物はとても気持ちいと思う。

曲を作っている時も感じることの一つだけど、アナログの物が一番複雑で、飽きにくいのだとおもう。



気持ちのいい一日だった。


Checked out a small mug at Tully's when I was buying coffee.
Found a really cool mug. Didn't expect to find something like this here.

I think that things with this analog touch are really cool.
The analog is being replaced by the digital, but this handmade feel helps you appreciate the complexity of something that is analog.

Anyway.. had another great day!

5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

おはよう！今日も晴れで。Good morning! another sunny day in Tokyo

今日の朝は公園でジャズの散歩しながら地面がバリバリに凍っててやってた。



冬は空気も綺麗で、空も遠くまで見えて、、、レッスンを教えに向かう時によく思う。

みんなも朝ジョギングとか散歩したらもっと楽しい気持ちで電車とか車にのって一日にむえるのに、、、と



でも、よく友達からも聞くのは忙しいくて出来ないとか。

その忙しさで必要なものがちゃんと実現していたら嬉しいな。

Today I was out walking Jazz in the park nearby. The weather is great but it's so cold the ground is frozen...!

I love winter because the air is so clean and the sky so clear...

I hope everyone could get the chance to go for walks like these... or even a jog!

I think about this as I go to teach. Lets just say the commute is packed with angry people.. No one has enough time.

I just hope everyone is busy making their dreams come true!

5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

今日は友達のライブを、、、！ Went to see my friend perform tonight!

今日は夜は友達がキーボードをしているバンドを見に行った！

Wood Solid Dance Jamという面白い名前のグループで、サイト：

http://wsdj.web.fc2.com/

を見ると、なんか鍵盤が入っていない、、、ですが、キーボードが友達です。

いい感じでした。

 

なんか、凄いインスパイアされて今日は楽器と向き合う夜にしよう。

という事でおやすみなさい！

 

Tonight I went out to check out my friend's band.

Although the website doesn't feature keyboards, my buddy's a keyboardist… and a damn good one too!

Felt really inspired so here I am back home working on my chops…!

So… good night!

昨日は久しぶりに千駄ヶ谷のSAMUDRAへ！ It's been a while but I visited Samudra again!

今日は久しぶりの俺の娘のJazzと一緒に散歩をした！しばらく預かれるので凄い嬉しい！

運動をしてからはレッスンが沢山あったのだけど、今はレッスンも終ってからオイル交換でDucati Tokyo Ohtaへ。。。。

It's been while but my "daughter" Jazz is back and I'm taking care of her for a while!

She's really great fun to have around! This morning I went out for walk and then off to teach lessons.

Right now I'm at Ducati Tokyo Ohta doing an oil change and working.

 

 

紹介したい写真が、、、！

先日は前に沢山お世話になったSAMUDRA SURFSHOP/Good Morning Cafeに遊びに。

ここでは昔練習したり、食事をしたり沢山の思い出があるスポットです。

今回はThe Lo-Fiの出演の話でいろいろと打合せしました。 

 

Here's a photo I took at Samudra a place I hang out at next to the Good Morning Cafe. We did meetings here before but today I came to talk about a Lo-Fi performance!

 

となりで打合せもたまにするGood Morning Cafeもかなりおすすめの場所です。

よかったらおいしいご飯を食べに遊びにいってください！

http://www.good-morning-cafe.com/

 

ちなみに、、、ここは veggie burgerもあります！！！

 

The Good Morning Cafe is a really cool place to chill. Please check it out if you have a chance!

p.s. they've got veggie burgers too!!

 

 

 

朝練→サス調整→ランニング Morning practice -> Suspension adjustment -> jogging

今日の朝は朝起きて何も考えずに楽器と向き合う朝だった。

最近ハマっているのは手の筋トレ！結構沢山のスピードやコントロールの練習をしていたが、最近書いているインストの曲をやっている時に感じる体力不足？の影響で。。。ベーシストとしてサポート等で演奏する時のプレイとリード楽器としてメロディーやソロを弾くベースのアプローチが（本当は同じだけど）結構違うから最近演奏の体力のギャップを感じる事も増えてきた。手の筋肉が落ちやすくなったのかと不安になったから耐久性の筋肉トレーニングを頑張っている。

 

This morning I woke up and went straight to my bass. I'm really keen about working on muscle endurance. I'm working on some new songs, they are instrumentals…. that means I'm playing a lot more bass than when I'm playing behind singers or other bands. Although I must admit it doesn't feel any different in my mind, but physical I just play less notes.

ちなみにメトロノームはiPhone、、、！

BTW this is the metronome app that I use.

朝の練習が終ったら、環八添いにある UNO PER UNO http://www.carrozzeriajapan.co.jp/unoperuno.htm で自分の１０９８Sのサスペンションを見てもらい、サスペンションに関する講習会をして頂きました。２０００円の参加料だけど、この２０００円はそこでサスペンションの作業を依頼するとその２０００円は還元してくれる、、、というスタイルです。

サンプルのリア TTX サスのダンパー設定を変更する感じも体験できたし、右の写真のピストンの穴や「パネ」となるウァッシャー見たいな金属のプレートも見れた。

 

After the morning practice I went out to the OHLINS dealer in the Setagaya area to attend their seminar.

above is the a photo of the speaker demonstrating the compression and rebound settings.

on the right are photos of the damper piston and the spring disks to adjust the flow of the oil

この写真は参加者の皆でサスペンションのsagを計るために測定している写真です。

Here's a photo of us together measuring the sag on the suspension.

まぁ、今回の測定の感想は、、、スタッフが大変お疲れでした、、！！という感じかな。

説明は非常に勉強になったけど、なんかビジネスがきっとライダーも減っているから大変なのかなぁ、、、って思ってしまった。

前にMoto corse渋谷でメンテナンスしてもらった時にはスタッフが非常に熱心でいろいろな変な質問をしても親切に対応してもらえたのが記憶に残っている。タイヤ交換も確かに工賃が他よりも若干高かったが、ガラス張りのガレージで作業してくれて作業が見えるところでも本当に丁寧に作業してくれてた。

もちろんいつもお世話になっているDucati東京大田でもガレージで作業を見ながら全然フランクにいろいろと説明してくれていつも勉強になっている。

サスペンションはオーバーホールが必要だけど、実際どこでお願いしようかな。。。いろいろな意見をいろんなショップで聴いてみるけど、

やっぱり接客が安心するところか、スタッフと仲良しなところが一番安心でいいかな！

 

 

After all the talks and the explanations my impression…. The staff at this place are really tired! I mean they were nice and all… but so uninterested in talking with you… that I just thought maybe I should take myself somewhere else.

I'd recommend overhauling your suspension over at Moto Corse in Shibuya or at the Ducati Tokyo Ohta where I can talk to some great staff who are always willing to help you out.

譜面のアプリ！ My fav score sheet music app!

今日の午後からリハーサルしているバンドでは音が全部半音下げというのもあって、もらった譜面を全部書き直している。

自分が使っているソフトはこちら。

"iReal b"

https://itunes.apple.com/jp/app/ireal-b-music-book-play-along/id298206806?l=en&mt=8

基本的にはジャズのフェイクブックに入っているようなシンプルな譜面しかかけないけど。大量の譜面を持っているよりも楽。残念ながらメロディとかは記入できない。しかし、スタンダードの曲が事前に入っているので、セッションとかではかなり重宝している。書いてからも、変調するのが簡単！

さて！これからは Lo-Fiの曲を、、、、！！


Right now I'm busy rewriting the chord sheets for a band I rehearsed with this afternoon. I use a software app called "iReal b" for the iPhone and iPad.

https://itunes.apple.com/jp/app/ireal-b-music-book-play-along/id298206806?l=en&mt=8

This is the link for the Japan iTunes Store so if your out of Japan you might have to search for the app!

This app is great for transposing and there's also a fake book that you can download with the app too.

I hope I can share the news about this band I'm helping out soon! We're still in the process of writing new songs.

Now to work on some Lo-Fi songs….

おはよう！ Good morning!!

 

今日はなんとなく気分でpoached eggを作ってみた！これは日本語の言い方がよくわからなかった。。。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%89%E3%82%A8%E3%83%83%E3%82%B0

こんなリンクがwikiにもあって、俺はいろいろな方法を作ってみたけど。俺はお湯が動かない方が作りやすい気がしている。

もちろん、今日もサラダを作ってフルーツも食べている。。。

今日の午後からはまたバンドリハーサルもあるからそれも楽しみだ。

朝の食事をするついでにテレビを見ていたら、なんか朝ご飯にまったくあわないひどいニュースを見てしまった、、、

http://edition.cnn.com/2013/02/21/us/california-hotel-water-corpse/index.html

英語だけど、、

でこんな酷いトピックを最後にブログ記事を終らせたくないので、、

 

http://edition.cnn.com/2013/02/20/tech/innovation/google-glass-video/index.html?iid=article_sidebar

自分が楽しいと思ったサイバーな感じの新しい商品アイディアが面白かったので、紹介します。
最新の技術はやっぱりコンピューターの処理能力だけではなく人間とのインターフェースの革命が大きな一歩になるんだろうね。

 

Good morning everyone! Today I prepared my usual breakfast of fruits and vegetables, but today I made some poached eggs too.
I wasn't sure how to write it in Japanese so I just posted a wiki link to "poached eggs"…  so many ways to make it up I just drop the egg in simmering water. Seems good enough for me.
It was about to be a great morning but I happened to hear horrible news from LA on TV… wow… honestly made me sick.

So decided to end this morning's post with this:

http://edition.cnn.com/2013/02/20/tech/innovation/google-glass-video/index.html?iid=article_sidebar

I found on CNN instead of the sickening LA water tank incident….

I think interesting advances in technology will be more about the interface with humans more than the computer processing power itself (although of course this is growing at a surprising speed and I think will keep growing...)

 

 

自分の気に入っているアーティスト、リチャード・ボナ。 About an artist I really like… Richard Bona

もちろんミュージシャンとして色々な音楽はずっと聴いてきている。昔は凄く沢山きいていたのに、最近は全然企画無くなった人も、その逆のパターンもある。でも、多分殆どの人はかなり幅広い音楽をきっと味わって、影響を受けているんじゃないかと思う。

食べ物と同じで、ずっとマクドナルドのアップルパイ以外は絶対に食べない。という人はごく限られていて、その日の天気や気分、時間帯によって聴く音楽は変わると思う。ファッションの用に自己表現の一つでもあると思う。人は音楽を聞くのは共鳴する時もあれば、気分を変える為に聴く時もある。

そんないろいろなアーティストのなかで今日はリチャード・ボナを紹介。

リード楽器としてベースを弾いたり、自分の歌をバッキングする形で演奏したり、自分のプレイとハーモニーを組み合わせたりするボナのプレイは大好き。
このビデオを見れば、どんな感じで彼が音楽をアプローチしているかの一面が良く分かるとおもう。

ま、とくに音楽はどんなに言葉で説明しても聴いてみるのが一番早かったりする。

今度また機会があったら違うアーティストも紹介したいと思う。

さて、俺は夜のジョギングにでてきます！

 

 

I posted a video of Richard Bona playing with Bobby Mcferrin. Really awesome performance between the two.

Richard Bona is one of my favorite artists and he's got an approach to music that I really like. He's playing lead at times and sometimes backing his voice with the bass. Some of the harmony that he does with the bass and voice is also intriguing!

There are countless artists that I've been influenced by, and even now I keep meeting amazing musicians that blow my mind. I'd love to have more time to play with more and more musicians. For some reason the older I get the harder it is to find opportunities to just jam and musically communicate with all kinds of musicians. Agents and companies and copyrights get in the way of playing with someone, or arranging someones tune for a live performance….. I dunno maybe I just didn't reach those boundaries when I was a younger musician.

In Japan especially music is not about sound, but is only fashion. At least for a large majority of the public here. If you think otherwise, trust me you are the minority! The music that you listen to has to be like the fashion that you wear and it's part of your package to look cool or attractive. Sometimes music is a tool so groups of people can agree on liking the same artists and share a group bonding feeling. So sometimes I hear from my students that they might not like a particular artist, but they would learn their songs so that they can sing them in Karaoke and get group acceptance among their peers.

Very interesting…. but I think it defeats the purpose of getting accepted. I mean, your getting accepted because your following along and it has nothing to do with who you are. Maybe the lack of self-identity or the lack of public acceptance to expressing who you are is leading to such an amazingly high suicide-rate in Japan? and also a dwindling music economy. (In terms of variety especially)

Well I hope to introduce more music I like in the future!

Time for a good jog!

ラッキーナンバー！ Lucky number!

今日は仕事先に到着してパーキングすると、気に入っている番号を発見！

….46!

今年はヤマハに移ってRossiの活躍は本当に楽しみだ。

欠かさず自分がチェックしているサイトはこちら： http://www.motogp.com

今年の色々と面白い事が多くて楽しみなレースが沢山だけど、、、何故がDucatiがMotoGPから抜ける変な噂も耳している。そんな事はあり得ないだろ！と思ったり。

今日は仕事間の移動中に不意にもリアが完全に浮いてしまう程、急ブレーキを掛ける場面があって、正直ちょっとビックリした。

前の道を横断するタクシーが信号無視で通った時に歩行者が歩いていて交差点のど真ん中で急停止して、自分がその内路を直角に通ろうとしたらスクーターが自分の左を抜けようとして、その更に左からヴァンがおいかぶさってサンドウィッチ状態になりそうだった。一瞬の判断で自分しか急停車できないと思ってスクーターのスペースを作って、前から来る交通に向かった逆そう状態となるヴァンは思いっきり寄せてくるからミラーがヴァンに軽く当った。

今日はたまたまスーパーブレーキ力のスーパーバイクでの移動で良かったものの、これがモンスターだったらブレーキが間に合ったのか、、、？！と少し不安に。スクーターを一緒にヴァンの下敷きになったら最悪だ。バイク同士のハンドルが絡むような事故は本当に絶対避けたいクラッシュの種類だ。

なんか急にRIZOMAのレヴァーガードをゲットしたくなった。これが一応（気持ち程度に）外側からブレーキやクラッチレバーに物が当るのを防ぐハンドルの端につけるパーツ。

こんな感じのパーツです： 

って、怖い話をすみません。でも何もなくて本当に良かった！

怖い事も毎日道路にでていると沢山あるけど、一つ一つ真面目に受け止めて次の事故を回避するための経験値にしたいと思う。

安全運転は本当に意識を常に道路での安全に向ける事が非常に重要だと思う。

さて、今夜は曲のアレンジをしてみて、ライブの準備をするか！

 

Today I arrived at work to find my lucky parking space open! LOL

Yes, this year Rossi is back at Yamaha and I hope I get to see him on the podium again.

Here's the site that I'm always checking to make sure I know the latest from MOTOGP   http://www.motogp.com

I have no idea if they're true but I've heard rumors that Ducati might pull out of MOTOGP? I can't imagine that happening...

Anyway today I had a pretty crazy incident during my commute.
I was trying to get around a taxi that ran a red light into the intersection… but the taxi slammed the brakes because it was about to run over a pedestrian… blocking the entire intersection.

I braked at the last moment as a scooter who was aiming for the exact same space behind the taxi almost swerved into me as another van tried to get through the exact same space. The van was going head on into oncoming traffic in the opposite lane so right after I let the scooter pass the van hit my right mirror as it pushed me toward the taxi. When I braked for the scooter my rear wheel was in the air...

It freaks me out to think of different circumstances where I might have been on another bike like my Monster. Maybe the braking wouldn't have been quick enough and I might have locked handlebars with the scooter that tried to pass me and I might have ended up under that van who was trying to pass the scooter…..

That made me consider I might be interested in checking out the rizoma bar ends that help out from accidental brake lock due to locking handle bars with other bikes.

 

Anyway staying focused on safe riding and safe passage through traffic is really important. I hope this experience helps me get through other dangerous ones I might encounter in the future.

Anyway, on my way home to teach another lesson and get on to arranging some songs!

おはよう！朝練！と昨日を振り返る。Looking back at yesterday night... Morning training!

今日の朝の飲み物は友達のパリ旅行のギフトでもらった、HediardのEarl Grey。自分は紅茶ならアールグレイがかなり好き。昔はミルク入れること多々あったが、最近はストレートで飲むのが一番美味しく感じる。


紅茶のみながら、昨日のキーボーディストと話した話を思い出して


なんか朝の練習に色々と影響があった。簡単にいうとなんか懐かしいアグレッシブなアプローチで楽器に向き合えて楽しかった。別に闘いなわけじやないけど、笑
昔はもう少しアートよりもスポーツ的な要素もあったことを思い出した。



なんか筋肉痛になりそうだけど、、、笑
楽しかった！夜もまたトレーニングを熱いスタンスでトライしてみようかな。

Earl Grey is my favorite tea these days. I used to enjoy it with milk... but now I love it straight. I've been thinking this morning about the keyboardist I met last night. It was cool chatting about music with a different approach than my usual layer back stance.

I tried some different training this morning to push myself to get more power into my playing... I can't explain this very well but I think I was able to get in touch with a playing style I've been away from for a while!

Look forward to performing this live soon!

5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

今夜は友達と一緒に気に入っているカフェで、、、 Hanging out at my favorite cafe talking about music!

今日は大好きな Fire King Cafe で友達と一緒に今度ライブを協力し合う話を。。。
http://www.fk-cafe.com/

話す場所は代々木上原のカフェ FIRE KING CAFE

フライドチキンが上手い！！！フライドチキン大好き！

 

新しいライブば決定しました！

4月２６日金曜日に代官山ループで開催します。

http://www.live-loop.com/

今回はゲストで面白いメンバーでチャレンジします！

 

 

詳細がきまったらまた皆さまに公表します！

 

 

Tonight I had a great time with friends at my favorite cafe in Tokyo.

With my friends we talked about doing a show together http://www.live-loop.com/

This is the venue we are going to do our concert at!

 

Please drop by to see our show with a very interesting guest member in our band!

We'll update you the details soon!

クリア！ ＆ おはようございます！ Reached a milestone… & Good morning!

こんなデスクで今日の朝はレッスンの準備をしています。飲み物はラテ。どうしても朝はエスプレッソが欲しくなる。

知ってた？アメリカで良く聞く発音の間違えはエスプレッソがエクスプレッソになってたり、自分の知っている単語にしたくなるんだろうね。まぁ、Tully'sのようなシアトルのコーヒー屋のおかげでエスプレッソはめちゃくちゃ有名になったら最近はないだろうけど。

皆は毎日飲まないとだめな朝のドリンクはなんだろう？と思ったり。

 

そう、、、！　今日の朝起きて最近リリースしたLo-Fiの新しいビデオの Departure

http://youtu.be/_jtAPUct_XM

このビデオのビューが１０００を超えました！ありがとうございます！！！

 

沢山の人に見て欲しい曲で、せっかく日本語の歌詞の意訳も加えているので是非仲間や世界に向けて共有をお願いします！

 

今日は久しぶりに丸一日レッスンの日になります。もちろんベースを弾いて曲を書きたい気持ちも沢山あるけど、生徒のエネルギーに触れて今日は教えるのではなく一緒に学びたいと考えています。

早く次ぎのビデオに出演するすてきな人もリサーチして探さないと、、、、、！お楽しみに！

 

 

Thanks to everyone that helped spread the word for our new music video! We've reached over 1000 views for this video and hope to get the word out to as many people as possible! Please let the world know about the song! We'd really appreciate a shout out to your friends and community about our new album and this video. If you've got a blog please embed the video if you like it. It would mean a lot to us.

So today I've got a full day of teaching ahead of me. The photo above is my coffee fuel for the day. I wonder what everyone else's drink in the morning is. Everyone's got their favorite drink right? I'm an addict to routine. I can't stop drinking this caffeine pumped milk…!

Anyway looking forward to preparing our next video too!

パート３機材の紹介！ Introducing some of my gear! Part 3

お待たせしました！、、、って期待していない人もいるかも知れないけど、、、

機材紹介その３が自分のエフェクターボードです！

全てのライブで使っているわけではないけど、基本的にはこのボードを使ってライブをやっている。
エフェクターボード？というのはエフェクト（ベースの音を帰るための機材）をセットしやすいようにアルミ製のフレームに取り付けている。 

電源もボードの下から全部に供給する設定になっているから、基本的にはつないだらすぐに音がだせる。

今回はボードの中央にある、青いエフェクターを紹介。それは soundbloxという会社のmultiwave bass distortion

http://www.sourceaudio.net/products/soundblox_pro/multiwave_bass_distortion.php

ここに詳細されています(英語)

日本では http://www.musicland.co.jp/shop/itemdetail/store/78224/82786/140/6458/ ここで紹介。

なんと日本では高い！！！値段をみてビックリ。自分は日本に発送できるアメリカのサイトで購入する事が多い。日本語のマニュアルや保証をつけるだけでこんなに値段があがるのが実は受け入れられないのが本音。なんでミュージシャンは機材がこんなに既に高いのに日本用のプレミアをこんなに支払わないといけないのか！？！？ 

 

ボード全体はこんな感じで、今度また違うのを紹介します。

このエフェクターがディストーションです。

簡単にいうと普通のディストーションと大きな違いは周波数対別にEQができて、特定の周波数を強調してディストーションを掛ける事が可能です。

これによって、ディストーションペダルの癖となる音以外に用途にあわせて自由にディストーションのサウンドを沢山つくれる。
結構面白いダンスミュージックでつかうようなシンセベースの音から、ロッグのアンプをドライヴしたサウンドもごりごりにでます。

一度には三つの音がプリセットで切替が簡単にできるが、実際は６つの音を保存できる。見えるかわからないけど、中央のEQの部分の左側にある黒いポチがしたの三つのペダツのLEDを赤に切替、３つまた緑のプリセットとはことなる音を保存できます。結構便利なのは変な位置にあるメモリーの切替のスイッチだけど、曲の間なら簡単に切替もできるボタンだという事。実際使った事はないが、このエフェクターはエクスプレッションベダルも外部接続が可能。

自分は自分のベースのボリュームの切替か直前にあるワウを使って音色を変えていたりする。
やっぱり、ギターとは全然ディストーションのフィーリングが異なるこのベース用のディストーションはかなり愛用しています。

また次回色々と他の音を作るエフェクターも紹介しようっと。
ライブでこれの音が聞こえたら、、、、あ！あれだ！と気づいてくれたら嬉しいな。音がどうやって作られているかイメージができるとライブでの楽しみも増えるかなと思って書いてみた。

 

Here's some photos of my effector board that I use with The Lo-Fi. Today I decided to introduce the soundblox pro Bass multiwave distortion pedal. This is a multi-band distortion pedal that allows you to control the EQ of each frequency that's available on the pedal. Very versatile and practical considering the different requirements of lead playing and normal (? what is that) bass playing.

It's got 6 banks of sounds you can set into the memory, but you can only switch through 3 at once. Theres a small little black button on the left of the led eq panel that's center in the photo. It's not really in a useful position to switch during songs, but it's quick enough to make a switch between songs.

It's got an input for an outboard expression pedal too. One thing that makes this pedal very practical is all the controls that it has. If you want a particular sound, all you need to do is dial it in and you've got about 3-4 types of distortion pedals in one box. It is pretty big though if all you want is something is pretty simple.

I never use more than 3 sounds in my shows though. At least for what I'm doing now.

Anyway I thought it might be interesting to know about some of the gear I use when I'm playing live, so when you hear that particular sound.. you might go "ahh.. that must be…" LOL… maybe.

Anyway please look forward to another article about gear again soon! 

The Lo-Fi ホームページの更新。The Lo-Fi Homepage update

今回ホームページの更新をした時にそれなりに人のサイトを勉強してから更新をした。

しかし、どうしても沢山のコンテンツを載せたくなるから一番大切なポイントを選ぶのが大変だった。

http://www.lofi-net.com/

このサイトには結局FacebookのThe Lo-Fiページが英語中心なので、日本語中心にしました。

news情報やライブ情報の部分はもちろん英語日本語両方で掲載する予定。実はこっそりと、、、英語の勉強になれば、、、、と思っていたりして！

もちろんちゃんとした「翻訳」のような内容にはなっていないけど、これは「意訳」？に近いイメージで同じような内容を別な英語の考え方から書いている感じです。

たまにこっそりちょっと違う情報を書いている時も。。。

今日は早速このページを少しネットで告知して、今からまたベースの特訓、、、！

午後からは学校と夜遅くまでレッスンを教えているけど、雪があまり降らないといいな。

朝は散歩を少ししながわ、お気に入りのDean & Delucaのラテを。ここのエスプレッソの味は結構濃くておいしい。。。

 

Spent some time this morning updating links on the web to the new website for Lo-Fi http://www.lofi-net.com/

I spent quite bit of time studying some other homepages that might give me good ideas for my own website.

Since the Lo-Fi Facebook page https://www.facebook.com/LOFI.SOUL is mostly in English I decided to make the Lo-Fi page in Japanese and have English captions below the Japanese.

I hope I can get the right information on to the site. As in the most relevant information for people interested in the band.

We are definitely going to prepare more videos for our site.

Anyway I'm out for a short walk also to pick up my favorite Latte from Dean & Deluca.

Hope it doesn't snow too much tonight, gotta go teach till late!

今夜はイズリールのパーティにいきました！ Was at the IZREEL party!

今夜はイズリールのパーティにいきました！


IZREELの高倉さんには前にThe Lo-Fiのライブの時にスタイリングして頂きまして、本当におせわになっています！


パーティに来ていた方と話している後ろ姿を、新しいブライダル系の服のディスプレイと一緒に撮影！


今までのイズリールのイメージと結構違うイメージを受けました。



マネキンの後ろに写っているのは昼間に行われたライブペインティングなので、最高にかっこいい空間！




会場には前にNujabesのトリビュートイベントでThe Lo-Fiと共演したHydeoutの宇山さん達がパフォーマンスを！

いろいろと楽しい話がたくさんできて、今年はみんなとどうやってからむかワクワクしてきました！！！！！


Tonight I went to say hi to Takakura-San of the IZREEL brand! They did the styling for The Lo-Fi before and hope to work together again this year!!

At the venue we were able to meet up and chat with the DJs of Hydeout Productions! Uyama-San was really fun to talk to! I hope we can collaborate this year like when we did the Nujabes tribute concert.

good night y'all!

5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

今日の朝ご飯、、、雨のなか教員室に来たが、、、 A great breakfast... but as I get to the teacher's office on this rainy day....

今日の朝ご飯は特にキウイがいつもよりもラッキーな事に凄くおいしかった！

結構食いまくっているつもりだけど、ブログを見た友達にはあっさりとした朝ご飯だね！っていわてびっくり。

朝からこんなに食うやつはいるのか？！ ま、最近は毎日走っているからこれでも足りないけどね。昼にはバナナとか納豆をよく食べて、自分の気まぐれサンドも一緒に食べたり、、、

それよりも、頑張ってホームページ更新をしていたからあんまり寝れてないのに今日のレッスンで到着したら何とスケジュールの調整ミスでレッスンは無かった。。。まぁ、こういう事もあるのは何かのチャンスなのかも？

新しいホームページはこんな感じです！

英語でサイトを見る人は殆どfacebookに行くから、、、今のところ日本語中心！

 

Had a really good breakfast and was luck enough to have some really good tasting fruits to start the day.

I feel that my breakfast is pretty huge…. but a friend pointed out to me the other day that my breakfast photos gave the impression that I have light breakfasts.

…for real??? I run everyday so this can't be a small breakfast.. oh well.

Anyway this morning and yesterday lat into the night, I've been working on the Lo-Fi homage (linked above) and I had a hard time getting up this morning to come to teach at school… But to my surprise… there were no classes for today. Wha…?

Oh well booking errors happen all the time.. better make the best of it!

I guess I'll work out and practice today!

 

今日は友達に誘われて、ライブを見に！ Came to check out a show tonight in Koenji

高円寺の"楽や"にきた！



ここの店は昔 The Lo-Fi と Tayutaと一緒にライブをやったことがあるんだ！懐かしいな、、、、

今日はMotown系の音を堪能できそう！




バーも渋いな。

Today I came out to Rakuya. A friend invited me to a show in Koenji tonight. It's a Motown cover band... I look forward to hearing some familiar tunes!!!

I remember when Lo-Fi played here with Tayuta. It's such a tiny place... it was a crazy fun gig!

Nice bar too...

直島で訪れたカフェ A cafe I visited in Naoshima

今回香川県の直島に行った時に夜ご飯をこの店に食べに行きました。

ここは宿もB&Bスタイルでやっていて、レストラン／カフェとしても営業している。基本的に直島では夜遅くまでやっている店は少ないけど、ここは比較的飲みができる雰囲気の遅めまでやっている店です。店内に宣伝があったけど、ダーツとかができる深夜営業の店は別にある見たいです。



cin.na.mon http://www.cin-na-mon.jp/

家プロジェクトを見に行くのにも近くて宿泊にもいいかと自分は思いました。やっぱり、値段も魅力的だよね。

自分は遊びにいった日はこれが印象に残っていた食事：

大根のシャキシャキサラダ



美術館ももちろん直島では本当に最高だったけど、色々とカフェや小さいギャラリーも今度行く時は細かくチェックしたいね。



I wanted to introduce a cafe that I visited while I was in Naoshima in Kagawa prefecture.
I went there on my motorcycle so I didn't get to try out any of the local drinks but thought it'd be a pretty cool place to hang out and drink.

The local stores close pretty early so there's only one store that's actually open until pretty late (a darts bar that I can't recall...)

This store called cin.na.mon is a B&B too. Here's the link to their site:

http://www.cin-na-mon.jp/

Maybe I'll have more time next time to check out the other smaller galleries nearby next time.